Politique de confidentialité

La Pouponnière et l’Abri s’engage à protéger votre vie privée. Contactez-nous si vous avez des questions concernant l’utilisation de vos données personnelles et nous serons heureux de vous aider.
En utilisant ce site, vous acceptez le traitement de vos données personnelles tel que décrit dans cette politique de confidentialité.

Table des matières

1. Définitions employées dans cette politique
2. Principes de protection des données que nous suivons
3. Quels droits avez-vous sur vos données personnelles?
4. Quelles données personnelles recueillons-nous à votre sujet?
5. Comment utilisons-nous vos données personnelles?
6. Qui d’autre a accès à vos données personnelles?
7. Comment sécurisons-nous vos données?
8. Informations à propos des cookies
9. Informations de contact

Définitions

Données personnelles – toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable.
Traitement – toute opération ou ensemble d’opérations, effectuées sur des données personnelles ou sur des ensembles de données personnelles.
Personne concernée – une personne physique dont les données personnelles sont en cours de traitement.
Enfant – une personne physique de moins de 16 ans.
Nous / nous – La Pouponnière et l’Abri

Principes de protection des données

Nous nous engageons à respecter les principes de protection des données suivants:

• Le traitement est légal, juste et transparent. Nos activités de traitement se basent sur des motifs légitimes. Nous considérons toujours vos droits avant de traiter les données personnelles. Nous vous fournirons sur demande des informations concernant leur traitement.
• Le traitement est limité à sa finalité. Nos activités de traitement correspondent à l’objectif pour lequel les données personnelles ont été collectées.
• Le traitement est effectué avec un minimum de données. Nous collectons et traitons uniquement la quantité minimale de données personnelles nécessaire.
• Le traitement est limité dans le temps. Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire.
• Nous ferons de notre mieux pour assurer l’exactitude des données.
• Nous ferons de notre mieux pour assurer l’intégrité et la confidentialité des données.

Vos droits sur vos informations personnelles

La personne concernée a les droits suivants:

1. Droit à l’information – qui signifie que vous avez le « droit de savoir » si vos données personnelles sont en cours de traitement; quelles sont les données collectées, quelle est leur provenance, pourquoi et par qui sont-elles traitées.
2. Droit d’accès – qui signifie que vous avez le droit d’accéder aux données que vous avez fournies, ou collectées à votre sujet. Cela inclut votre droit de demander et d’obtenir une copie de vos données personnelles recueillies.
3. Droit de rectification – qui signifie que vous avez le droit de demander la rectification ou l’effacement de vos données personnelles qui sont inexactes ou incomplètes.
4. Droit d’effacement – qui signifie que dans certaines circonstances, vous pouvez demander que vos données personnelles soient effacées de nos archives.
5. Droit de restreindre le traitement – qui signifie que sous certaines conditions, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données personnelles.
6. Droit d’opposition au traitement – qui signifie que dans certains cas, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, par exemple dans le cas d’un marketing direct.
7. Droit de s’opposer au traitement automatisé – qui signifie que vous avez le droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage; et ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur le traitement automatisé.
8. Droit à la portabilité des données – vous avez le droit d’obtenir vos données personnelles sous un format lisible par une machine ou, si cela est réalisable, par transfert direct.
9. Droit de déposer une plainte – dans le cas où nous refusons votre demande en vertu des droits d’accès, nous vous fournirons la raison de notre refus. Veuillez nous contacter si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont votre demande a été traitée.
10. Droit à l’aide d’une autorité de surveillance – ce qui signifie que vous avez le droit à l’aide d’une autorité de surveillance et le droit d’autres recours juridiques.
11. Droit de rétractation – vous avez le droit de retirer tout consentement donné pour le traitement de vos données personnelles.

Données que nous recueillons

Informations que vous nous avez fournies
Il peut s’agir de votre nom, de votre adresse e-mail, de votre numéro de téléphone, etc. Il s’agit principalement des informations que vous nous transmettez lorsque vous nous contactez ou remplissez un formulaire sur notre site, afin de traiter votre demande.

Informations à votre sujet collectées de manière automatique
Ceci inclut les informations stockées automatiquement par les cookies et autres outils de session, par exemple votre adresse IP, les pages consultées ainsi que la date et l’heure de votre visite. Ces informations nous aident à comprendre l’utilisation du site et à l’améliorer.

Information publique
Il se peut que nous recueillions des informations à votre sujet qui sont publiquement disponibles.

Comment nous utilisons vos données personnelles

Nous utilisons vos données personnelles dans les buts suivants:

• vous fournir nos prestations et les informations que vous demandez; traiter vos demandes et inscriptions; communiquer et interagir avec vous; et vous informer d’éventuels changements apportés à nos services;
• améliorer votre expérience sur notre site;
• répondre à une obligation légale ou contractuelle.

Nous utilisons vos données personnelles pour des motifs légitimes et / ou avec votre consentement.

Dans le cadre de l’exécution d’obligations contractuelles ou précontractuelles, nous traitons vos données personnelles afin de:

• vous identifier;
• vous fournir un service ou traiter votre demande;
• communiquer avec vous dans le cadre de nos échanges.

Sur la base d’un intérêt légitime, nous traitons vos données personnelles afin de:

• assurer le bon fonctionnement, la sécurité et l’amélioration de notre site Web;
• mesurer l’audience de notre site de manière anonyme afin d’en améliorer le contenu.

Avec votre consentement, nous traitons vos données personnelles afin de:

• vous envoyer nos communications ou notre newsletter, si vous y avez souscrit;
• à d’autres fins pour lesquelles nous vous avons demandé le consentement.

Nous conservons les informations recueillies à votre sujet aussi longtemps que nécessaire aux finalités décrites ci-dessus et pour répondre à nos obligations légales, mais pas plus longtemps que 3 ans. Nous nous réservons le droit d’anonymiser les données personnelles recueillies et d’utiliser ces données anonymisées.

Nous pourrions traiter vos données personnelles à d’autres fins qui ne sont pas mentionnées ici, mais qui sont compatibles avec l’objectif initial pour lequel les données ont été collectées. Nous vous informerons de tout traitement ultérieur.

Qui d’autre peut accéder à vos données personnelles?

Nous ne vendons pas et ne partageons pas vos données personnelles à des fins commerciales. Dans certains cas, des données personnelles vous concernant sont confiées à des sous-traitants qui nous fournissent des services et assurent le fonctionnement du site. Nous partageons vos données avec:

Nos sous-traitants:

• Infomaniak – hébergement du site Web (serveurs situés en Suisse).
• Ergopix Sàrl – développement et maintenance technique du site.

Nous travaillons uniquement avec des sous-traitants capables d’assurer un niveau adéquat de protection de vos données personnelles. Nous divulguons vos données personnelles à des tiers ou à des autorités lorsque nous y sommes légalement tenus, ou si vous y avez consenti.

Comment nous sécurisons vos données

Nous faisons de notre mieux afin de protéger vos données personnelles. Nous utilisons des protocoles sécurisés pour la communication et le transfert de données (tel que HTTPS). Nous utilisons l’anonymisation et la pseudonymisation lorsque cela est approprié. Nous surveillons nos systèmes pour détecter d’éventuelles vulnérabilités et attaques.

Même si nous faisons de notre mieux, nous ne pouvons garantir la sécurité de l’information. Cependant, nous nous engageons à informer les autorités compétentes des violations de données. Nous vous aviserons également s’il existe une menace pour vos droits ou intérêts.

Enfants

Nous n’avons pas l’intention de recueillir ou de recueillir sciemment des informations auprès des enfants. Nous ne ciblons pas les enfants avec nos services.

Cookies et autres technologies que nous utilisons

Nous utilisons des cookies et / ou des technologies similaires pour assurer le bon fonctionnement du site Web, mémoriser vos préférences et mesurer l’audience de manière anonyme, dans le but d’améliorer votre expérience sur notre site.

Un cookie est un petit fichier texte stocké sur votre ordinateur. Les cookies stockent les informations utilisées afin d’aider le fonctionnement des sites. Vous pouvez contrôler vos cookies au niveau du navigateur. Choisir de désactiver les cookies peut vous empêcher d’utiliser certaines fonctions.

Nous utilisons les cookies aux fins suivantes:

• Cookies nécessaires: indispensables au fonctionnement du site et à l’enregistrement de vos préférences de consentement. Ils ne collectent aucune donnée à des fins publicitaires.
• Cookies analytiques: ces cookies (Matomo) mesurent la fréquentation du site de manière anonyme et ne sont déposés qu’avec votre consentement.
• Cookies de contenus intégrés: lorsque des vidéos (YouTube, Vimeo) sont intégrées dans nos pages, ces services peuvent déposer leurs propres cookies.

Vous pouvez à tout moment modifier vos choix via le bouton « Réglages » des cookies, ou supprimer les cookies stockés sur votre ordinateur via les paramètres de votre navigateur:

• Si vous utilisez Firefox
• Si vous utilisez Google Chrome
• Si vous utilisez Safari

Nous utilisons Matomo, une solution de mesure d’audience hébergée sur nos propres serveurs, pour analyser la fréquentation de notre site Web. Les données de navigation restent chez nous et ne sont pas transmises à des tiers.

Informations de contact

Responsable du traitement
La Pouponnière et l’Abri
E-mail: info@pouponniere.ch

Autorité de surveillance
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
E-mail: contact20@edoeb.admin.ch
Tél.: +41 31 322 4395

Modifications de cette politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à cette politique de confidentialité.

En cas de traduction de la présente politique de confidentialité dans d’autres langues, seule la version française fait foi.

Dernière modification faite le 15.07.2026.